Nosoloarchivos

El Servicio Multicultural de la Biblioteca de Gandia volvió a ser ejemplo de buenas prácticas en otro país. En esta ocasión, la Biblioteca de Gandia viajó hasta Uruguay para mostrar su forma de trabajo en aspectos multiculturales, siendo la primera vez que se cruza el océano para hablar de esta propuesta que Gandia ya ha presentado en otros lugares de Europa.

La coordinadora de la Junta Multicultural de la Red de Bibliotecas Públicas de Gandia, Gisela Sendra, invitada por el Centro Cultural de España en Montevideo se trasladó al país sudamericano para impartir un curso sobre Servicios Bibliotecarios Multiculturales, dirigido a bibliotecólogos en activo y estudiantes del último curso de Bibliotecología en Uruguay.

Sendra aprovechó la ocasión para exportar, aprovechando el V Centenario, la imagen del gandiense más universal. Por ello, regaló a la directora del Centro Cultural de España en Montevideo, Hortensia Campanella, un ejemplar del libro biográfico de San Francisco de Borja, y también hizo entrega de un ejemplar del libro de Gandia a la responsable de la Mediateca del Centro, a Elena Parentini, para la biblioteca del mismo, donde existe una interesante muestra de documentos sobre la cultura española.

Fuente: Las Provincias

Paulino Plata ha presentado esta biblioteca integrada inicialmente por 324 títulos que tratan sobre la inmigración y la diversidad

El consejero de Cultura, Paulino Plata, ha presentado la nueva Biblioteca Intercultural de la Universidad de Córdoba (UCO), ubicada en la Facultad de Ciencias de la Educación y compuesta inicialmente por un fondo de 324 títulos aportados íntegramente por la propia Consejería de Cultura. Esta dotación bibliográfica se incluye dentro del Proyecto de Bibliotecas Interculturales de Andalucía, puesto en marcha por la Junta para favorecer la integración de la población inmigrante.

Paulino Plata, que ha estado acompañado en la visita a este nuevo espacio para la lectura y la consulta por el rector de la UCO, José Manuel Roldán Nogueras, ha explicado que esta iniciativa pretende propiciar actitudes favorables a la acogida y a la integración social de la población inmigrante, tratando de prevenir la aparición de actitudes negativas, racistas y xenófobas.

El consejero ha añadido que estos fondos son elementos que se suman al afán de esta ciudad por ser Capital Europea de la Cultura en 2016.Con este espacio, son 37 las bibliotecas interculturales que la Consejería de Cultura ha implantado en Andalucía, cinco de las cuales se encuentran en la provincia de Córdoba: Biblioteca Provincial de Córdoba, Biblioteca Municipal de Lucena, de Palma del Río, de Pozoblanco y la abierta ahora en la Facultad de Educación.

Leer artículo completo en: Teleprensa World

Tras el éxito de la I Convocatoria de Cuentos «Integrando Culturas» celebrada en el 2009 y en la que participaron más de 30 niños/as y jóvenes iberoamericanos de edades comprendidas entre 6 y 18 años, se presenta una nueva edición. En esta ocasión el centro de interés serán relatos que describan el proceso de inclusión en las aulas.

Si tienes entre 6 y 18 años, en tu cole hay chicos/as de diferentes nacionalidades, chicos y chicas que han venido de otros países y te gusta escribir..,, te animamos a participar en el Segundo concurso de cuentos «Integrando Culturas».

El concurso está destinado a todos los alumnos independientemente de su nacionalidad. Participarán todas las historias y narraciones que cuenten como es tu colé, tu clase, cómo fue conocer a los compañeros recién llegados , como le ayudas, lo que aprendes de él/ella, lo que te ha contado de su país y tu del tuyo, si tú viniste de otro país como les contaste tu experiencia para que les sirviera de ejemplo….

¡Anímate!. De todos los cuentos presentados, se seleccionará uno que será publicado en el Periódico Escuela y será leído en las Cuartas Jornadas Iberoamericanas que se celebrarán en el mes de diciembre en Madrid.

Además…, todos los cuentos serán difundidos en nuestra página Web «Integrando Culturas».

Acceder a convocatoria

Fuente | Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI)

Nueva iniciativa de la Biblioteca Municipal de Alpedrete.

Una buena forma de conocer otras culturas es acercarse a su gastronomía. Por eso en Alpe­drete la Biblioteca Muni­ci­pal ha emprendido, dentro del pro­­grama de las Biblio­tecas por la Convivencia, un proyecto para re­coger lo mejor de la gastronomía de las diferentes nacionalidades presentes en el municipio.

Para hacerlo posible, han lanzado un llamamiento a los vecinos para que aporten recetas de sus países o regiones, o que sean creaciones propias basadas en la gastronomía de sus lugares de procedencia. Pue­den entregarlas hasta el 10 de octubre en la Biblioteca Mu­­­­nicipal, o bien, enviarlas por co­rreo electrónico a bi­blioteca@alpedrete.es.

El fin último de esta propuesta es estrechar lazos con todos aquellos que han decidido formar su hogar en Alpe­drete. Con las recetas aportadas por los usuarios de la bi­blioteca se confeccionará un “Recetario Intercultural”.

El recetario, una vez im­preso, se repartirá entre todos los que participen en un taller de cocina que está organizando la Biblioteca para el viernes 22 de octubre, a las 18.30 ho­ras. Para asistir al mismo también es necesario inscribirse antes del 10 de octubre. Si al­gún vo­luntario desea realizar un plato se presentará en una degustación abierta a to­dos los participantes.

Fuente | El Telégrafo

La Biblioteca Provincial de Huelva acogerá, a partir de hoy, la proyección de películas y documentales del Festival de Cine Africano de Tarifa, una iniciativa enmarcada en las actividades de sensibilización previas al II Congreso África-Occidente y promovida por la Fundación Europea de Cooperación Norte Sur (Fecons).

Las proyecciones de estas películas y documentales, que han sido cedidos por Casa África para esta actividad, tendrán lugar todos los miércoles a las 20:00 en el salón de actos de la Biblioteca Provincial hasta el 20 de octubre. Hoy se proyectará el cortometraje de Kenia titulado Subira, mientras que el miércoles 29 de septiembre, le tocará el turno al documental español Desarrollo humano.

Las proyecciones continuarán el 6 de octubre con el cortometraje francés Le Rêve de Tiva, el miércoles 13 se exhibirá el documental coproducido por Níger y Francia titulado La Robe du temps y, por último, el miércoles 20 le tocará el turno al documental español Gambia, The Smiling Coast.

Ésta es una de las actividades de sensibilización previstas con motivo del II Congreso Internacional África-Occidente, que se celebrará en Huelva los días 14, 15 y 16 de octubre. Este congreso tiene como principal objetivo situar en un primer plano de análisis y compromiso sociopolítico, cultural y económico la realidad de África y las relaciones África-Occidente.

Este segundo encuentro está organizado por un importante número de entidades, como la Fundación Europea para la Cooperación Norte Sur (Fecons), la Diputación de Huelva, la Junta de Andalucía, la Universidad de Huelva, Casa África, el Fondo Andaluz de Municipios para la Solidaridad Internacional, Tres Culturas, la Fundación Cultura de Paz, la ONG Iesmala y la iniciativa ART de Naciones Unidas, entre otras entidades colaboradoras.

El Congreso, que se celebrará en la Universidad de Huelva, va a contar con la presencia de personalidades africanas representantes de varios gobiernos africanos y de la sociedad civil del llamado «continente olvidado».

Fuente | Huelva Información

En el marco del 32º Congreso Internacional de IBBY (Santiago de Compostela, 8-12 septiembre 2010), el Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez presenta PARTES DE UN TODO, un repertorio bibliográfico relacionado con las minorías y la diversidad social y cultural.

La selección se ha realizado conjuntamente con bibliotecarios norteamericanos y gallegos, una experiencia de colaboración que, junto con su carácter multilingüe, entronca con el espíritu de este congreso, en el que se trata de tender puentes, de ofrecer libros y lecturas que favorezcan el conocimiento y el diálogo intercultural y reivindicar la literatura y las bibliotecas como territorios multiculturales y espacios de acogida abiertos a todas las personas y pueblos del planeta.

La guía está disponible en su formato electrónico en la siguiente dirección.

Fuente | Lista de distribución Escolar

El Gobierno de Castilla-La Mancha se suma a las actividades desarrolladas por la UNESCO e invita a los usuarios de la Biblioteca regional, en Toledo, a componer un mural fotográfico con imágenes captadas en sus viajes, donde se resalte algún aspecto de la diversidad cultural, con motivo de la celebración del Año Internacional de Acercamiento de las Culturas.

Según ha informado la Junta en nota de prensa, esta iniciativa, bajo el título de ‘Mosaico de Culturas’, consistirá en la creación de un panel multicultural con todas las imágenes que los usuarios hagan llegar a la Biblioteca de Castilla-La Mancha, las cuales también formarán parte de una muestra virtual en la página web.

Entre los requisitos para participar destaca el hecho de que las imágenes deben estar relacionadas con la diversidad cultural de cualquier lugar de España o del mundo, sean paisajes, monumentos, viviendas, gastronomía, bailes o fiestas. En definitiva, todo aquello que pueda ilustrar sobre la variedad y riqueza cultural de gentes, pueblos y países.

Las fotografías, en formato jpg, se remitirán hasta el 10 de octubre, a la dirección de correo electrónico aculturales.bclm@jccm.es, indicando los datos de la persona que tomó la imagen, el lugar y el año en que se hizo, así como un breve comentario sobre su contenido, resaltando cualquier aspecto que se considere de interés para su correcta interpretación.

Fuente | Europa Press

El alcalde de Almuñécar, Juan Carlos Benavides y el delegado de Cultura de la Junta de Andalucía en Granada, Pedro Benzal, inauguraban esta mañana la sección multicultural de la Biblioteca municipal de Almuñécar, que cuenta con cerca de un millar de volúmenes en lenguas procedentes de los cinco continentes.

Tanto el Alcalde como el Delegado, han destacado en sus intervenciones la apuesta de ambas administraciones por el fomento de la lectura, “de ahí la importancia y la necesidad de ofrecer también a los inmigrantes y extranjeros que residen en Almuñécar, la posibilidad de poder leer libros en su idioma, utilizando la biblioteca municipal durante su estancia entre nosotros”, destacaba el alcalde sexitano, quien demandaba a Delegado de Cultura la inclusión también de la Biblioteca de La Herradura en este programa.

Por su parte, Pedro Benzal felicitaba a la dirección de la Biblioteca por su magnífico funcionamiento, detallando que ante la gran afluencia e influencia de la inmigración en la sociedad actual, la Consejería de Cultura puso en marcha el «Proyecto de Bibliotecas Interculturales en Andalucía» dentro del I Plan Integral de la Inmigración, “entendiendo que las bibliotecas públicas son el lugar donde se facilita el acceso a la información y a los registros culturales a todos los ciudadanos en igualdad de condiciones y con un espíritu democrático y solidario”.

En total hay catalogados más de 900 títulos en distintas lenguas. “Entre ellas destacan los libros en alemán, francés, inglés, árabe, danés, italiano, noruego, portugués, rumano, ruso y sueco”, señalaba el director de la biblioteca Javier Contreras.

Los libros han llegado hasta la biblioteca sexitana por dos vías, nos comentaba. “Unos 450 volúmenes forman parte del envío remitido por la Consejería de Cultura en 2007 tras el convenio firmado por el Ayuntamiento de Almuñécar con la Junta para dotación de la biblioteca multicultural. El resto es fruto de las donaciones realizadas por de las comunidades de extranjeros residentes en el municipio así como de personas a título particular”.

Fuente | Costadigital.es

Se ha incorporado al catálogo del centro de documentación de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez la edición digital de la obra Leer la interculturalidad: Una propuesta didáctica para la ESO desde la narrativa, el álbum y el teatro, a partir de la impresa por la Consejería de Educación del Gobierno de Cantabria.

El acceso al texto completo de esta obra es posible gracias a sus autores, el Grupo de Investigación Lazarillo, coordinado por Isabel Tejerina y del que también forman parte Elena Echevarría Arce, Juan Manuel Freire Pérez, Raquel Gutiérrez Sebastián, Javier López Gutiérrez, Elisa Martínez Martínez, Antonio Nieto Gallego y Borja Rodríguez Gutiérrez.

La obra establece conexiones entre la interculturalidad, la literatura y la educación literaria. Parte del trazado del marco educativo actual en relación con el tema. Se proponen las lecturas literarias como elemento didáctico para la educación en valores; para facilitar esta introducción de autores y obras en el aula se proponen y comentan títulos concretos en torno a tres géneros: la narrativa, el álbum y el teatro.

Está disponible en línea en el siguiente enlace.

Fuente | Lista de distribución FundacionGSR