Nosoloarchivos

Icon

El lado social de la Biblioteconomía y la Documentación. Por Marián Torrecilla

La BNE firma un acuerdo de cooperación con la Biblioteca Nacional de Serbia

La Biblioteca Nacional de España y la Biblioteca Nacional de Serbia inician desde hoy, día 13 de agosto de 2012, un acuerdo de cooperación para fortalecer la amistad y el entendimiento entre los dos pueblos.

Dicho acuerdo favorece el intercambio entre ambas instituciones, tanto en lo que se refiere a documentos como a especialistas en todas las ramas de las ciencias bibliotecarias. De igual forma, existirá una colaboración en futuras exposiciones bibliográficas.

El Memorándum de Entendimiento firmado hoy tendrá una duración de dos años, prorrogable de forma tácita por periodos anuales hasta un total de cinco.

Leer la noticia completa en la fuente: Biblioteca Nacional de España

La Biblioteca Nacional de España integra registros en árabe en su base de datos

Casa Árabe colabora con Biblioteca Nacional de España para introducir en su catálogo fondo árabe en escritura árabe.

En marzo de 2010 la Biblioteca Nacional de España (BNE) se dirigió al Centro de Documentación de Casa árabe para solicitar una colaboración con el fin de integrar registros en árabe en su base de datos. Casa Árabe aprobó dicha propuesta iniciándose un trabajo de colaboración entre ambas instituciones a través del Departamento de Proceso Técnico, el Área de Automatización de la Biblioteca Nacional de España y el Centro de Documentación de Casa Árabe.

El 24 de mayo de 2011 se firmó el Convenio de Colaboración.

Dicha colaboración consiste en que Casa Árabe procesa en su propio sistema, en formato MARC 21, los recursos existentes en árabe en la Biblioteca Nacional de España. Para ello sigue las normas de catalogación, clasificación e indización de la BNE, así como la norma ISO de transliteración. Casa Árabe –en virtud de este convenio- es considerada la transcriptora, modificadora y/o creadora de los registros, que por el momento se limitan a monografías modernas.

La Biblioteca Nacional de España importa los registros creados y los incluye en su base de datos, publicando además subcatálogos. Asimismo dejará constancia expresa del trabajo realizado por Casa Árabe mediante la inclusión de su logo en dichos registros.

Leer la noticia completa en la fuente: Biblioteca Nacional de España

La web de la BNE ofrece Readspeaker para mejorar su servicio a personas con discapacidad

La Biblioteca Nacional de España sigue trabajando en su voluntad de ser más accesible a través de su web. Por ello ha implantado Readspeaker, que convierte el código HTML en texto y lo envía al usuario final a través de un streaming audio. De esta manera, el ordenador genera una voz que lee en tiempo real el contenido de la web y revisa todas las actualizaciones que se hacen.

Readspeaker funciona sobre cualquier navegador estándar. El usuario sólo necesita un ordenador con conexión a Internet, una tarjeta de sonido y unos altavoces o auriculares. Este sistema se aplicará en la web de la BNE sobre las páginas en castellano.

Este método de accesibilidad, implantado a nivel mundial, permite el acceso a la información publicada en la web a las personas con discapacidades visuales y psíquicas, dislexias, problemas de visión, extranjeros que no tienen una buena comprensión escrita del idioma, etc.

Además, garantiza el cumplimiento de la Ley 34/2002 de 11 de julio de 2002 que obliga a los portales de las administraciones públicas a cumplir medidas de “accesibilidad para las personas con discapacidad y de edad avanzada a la información proporcionada por medios electrónicos”.

Fuente: Biblioteca Nacional de España

América Latina 1810-2010: 200 años de historias en la Biblioteca Nacional de España

La Biblioteca Nacional de España acoge hasta el 10 de julio de 2011 la exposición America Latina 1810-2010: 200 años de historias, que organiza en colaboración con Acción Cultural Española y con la que ambas instituciones contribuyen la celebración de los Bicentenarios de la Independencia de las Repúblicas Iberoamericanas.

El objetivo de la exposición es profundizar en el origen y evolución, desde comienzos del siglo XIX hasta el presente, de los diferentes discursos nacionales y continentales de integración que se han desarrollado en América Latina, y cómo éstos se han ido expresando a través de todo tipo publicaciones y manifestaciones artísticas.

A partir de una selección de los fondos que conserva la Biblioteca Nacional de España y de otros procedentes de otras instituciones, se refleja la pluralidad y la riqueza cultural de las sociedades americanas, así como la evolución del continente a lo largo de estos dos siglos de historia.

Archivo