Nosoloarchivos

Icon

El lado social de la Biblioteconomía y la Documentación

Libros para la Convivencia

librosparaconvivenciaLa Biblioteca Nacional de España acoge el acto de inauguración de la VII edición del programa Libros para la Convivencia.

Esta iniciativa, organizada por el Fórum Intercultural, cuenta con la colaboración del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, tiene como principal objeto el fomento de la lectura y el desarrollo cultural entre personas de origen inmigrante, al mismo tiempo que favorecer el resto a la diversidad y la convivencia democrática.

Información práctica:

  • Viernes 11 de octubre de 2013, a las 19:30 h.
  • Salón de actos. Entrada libre – Aforo limitado

Fuente: Biblioteca Nacional de España

Asociaciones de búlgaros cederán material a bibliotecas municipales baleares

Las dos asociaciones de búlgaros de Baleares, “Sveti Sveti Kiril y Metodii” y el “Centro Búlgaro en Baleares, Vasil Levski” facilitarán ejemplares de publicaciones de su país y material didáctico a las bibliotecas municipales de las islas, para favorecer el conocimiento de su idioma.

La directora general de Cooperación e Inmigración, Antònia Maria Estarellas, se reunió el pasado 25 de abril con Paulina Stoyanova, de la Asociación de los Búlgaros en Mallorca “Sveti Sveti Kiril y Metodii”, y con Nikolai Blangev, del “Centro Búlgaro en Baleares – Vasil Levski”, ha informado la Conselleria de Presidencia en un comunicado.

Fuente: ABC

La Biblioteca Municipal de Ponferrada crea una sección dedicada a la cultura judía y sefardí

Hoy martes 10 de julio, ha tenido lugar en el Castillo el acto de donación de libros para la Biblioteca Municipal de Ponferrada.

Esta donación de 100 libros ha sido posible gracias al Centro de Documentación y Estudios Moisés de León, Centro Sefarad Israel, Comunidad Judía de Madrid, por la Asociación Monte Sinaí de Ponferrada y el matrimonio formado por Edmundo Eisen Moyano y Noemí Grunberg.

En el acto se encontraba la concejala Susana Téllez, quien ha explicado a los medios que esta donación de “alrededor de 100 libros formarán parte de una sección específica dentro de la Biblioteca Municipal. Es una colección de libros sobre tema judío y sefardí que está donada por diferentes entidades y diferentes personas que han querido que Ponferrada puedan descansar esos libros”.

Leer la noticia completa en la fuente: El Bierzo Digital

San Fernando celebra el I Concurso de Ilustración del cuento tradicional rumano

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de San Fernando, con la Biblioteca Central “Rafael Alberti”, dentro del programa ‘Biblioteca Abierta’ han convocado el I Concurso de Ilustración del cuento tradicional rumano “La bolsa con dos reales”, del escritor rumano del siglo XIX, Ion Creanga.

De esta manera, se pretende difundir la cultura tradicional rumana entre los niños y niñas de la localidad y fomentar el multiculturalismo ya desde los primeros niveles de enseñanza escolar.

El alumnado de San Fernando con edades comprendidas entre los 6 y los 10 años pueden participar realizando un dibujo para ilustrar el cuento del escritor rumano Ion Crenga, el cual podrá obtenerse en el Ayuntamiento, en la Concejalía de Cultura, en el Centro Cultual Gabriel Celaya y en las bibliotecas municipales, o bien descargándolo de la página web del Ayuntamiento.

Leer la información completa en la fuente: Ayuntamiento de San Fernando de Henares

Más de 118.000 inmigrantes han participado en el programa Biblioteca Abierta

Más de 118.000 personas han participado desde 2005 en el programa Biblioteca Abierta, puesto en marcha por la Comunidad para facilitar la integración de los inmigrantes que llegan a la región y que tienen barreras lingüísticas. En esta iniciativa participan 20 centros, en uno de ellos, en la Biblioteca Pública de Villaverde María Moliner, se ha inaugurado la exposición Una mirada a Marruecos, con obras del pintor Mohamed Madani.

Desde 2005 han participado en el programa de Biblioteca Abierta 276 monitores y se han realizado cerca de 4.500 actividades, en las que han participado más de  118.000 personas.  Fruto de estos resultados fue la concesión en 2009 del Premio María Moliner de Animación a la Lectura, dentro de la categoría de Integración Social, reconocimiento que otorga el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

Leer la noticia completa en la fuente: Comunidad de Madrid

La Biblioteca de La Mojonera mucho más multicultural tras la ampliación de sus fondos

Desde que en el año 2008 la Biblioteca Pública de La Mojonera creara el Fondo Multicultural para atender a la población de otras procedencias y poder favorecer así su integración con los vecinos autóctonos de la localidad, no ha cesado la incorporación de material.

Si bien en un principio fueron libros en varios idiomas, principalmente escritos en la lengua de las personas inmigrantes residentes en el municipio, en los últimos años se han ido adquiriendo de forma progresiva obras en formato distinto al papel como manuales, diccionarios, etc. en CD-ROM para aprender o mejorar el idioma francés, inglés, árabe o lituano, entre otros.

Un material que en estos días ha comenzado a exponer en la Sala de Lectura con el propósito de que los usuarios conozcan de su existencia y puedan disfrutarlo.

Leer la noticia completa en la fuente: Ideal

Comunidades multiculturales: directrices para el servicio bibliotecario (3ª ed., 2009)

Ya está disponible en castellano la última edición de las pautas para comunidades multiculturales de la Sección de IFLA Servicios Bibliotecarios para Poblaciones Multiculturales.

Con el título Comunidades multiculturales: directrices para el servicio bibliotecario, las pautas han sido traducidas a siete idiomas hasta el momento, a los que se puede acceder a través de nuestra página web: http://www.ifla.org/en/publications/multicultural-communities-guidelines-for-library-services-3rd-edition

La versión en castellano puede consultarse aquí: http://www.ifla.org/files/library-services-to-multicultural-populations/publications/Guidelines_es.pdf

Fuente: Lista de distribución PUBLICAS

La “biblioteca internacional” de Pinar de Campoverde cuenta ya con más de 15.000 libros, todos donados por la comunidad de extranjeros residentes en la urbanización

Más de 15.000 libros conviven en las estanterías de la “biblioteca internacional” del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada en el residencial de Pinar de Campoverde, que cuenta ya con cerca de 700 usuarios.

El centro –que tiene relación directa con la Biblioteca Municipal- es atendido por un total de 11 voluntarios de nacionalidad inglesa con edades que superan los 60 años, excepto Chantelle, una joven con Síndrome de Down que cada día acude fiel a su cita con los libros. Todos los ejemplares son donados por extranjeros, en su inmensa mayoría ingleses, pero también hay ediciones en francés, alemán y nórdico, entre otros.

La iniciativa partió en 1990 cuando Leticia y su esposo, ambos de nacionalidad británica, comenzaron a recopilar libros escritos en inglés donados por sus amigos para intercambiar con los vecinos del Pinar. Poco después solicitaron al ayuntamiento pilareño ubicarse en un local municipal para poder dar toda la cobertura que la biblioteca comenzaba a necesitar.

Leer la noticia completa en la fuente: elperiodic.com

Cesión de fondos bibliográficos del Centro Ruso a las Bibliotecas de Vícar

La donación se realizó en colaboración con el Consulado General de Rusia en Barcelona

Las bibliotecas de Vícar cuentan desde hace unos días con un nuevo servicio de lectura dirigido a usuarios ruso parlantes o estudiantes de este idioma, tras la cesión realizada por parte del Centro Ruso en Almería, y de la Asociación Cultural Rusa ‘Abecedario-Azbuka’, de un lote de veinticinco volúmenes de libros escritos en ruso, con los que este colectivo quiere agradecer la colaboración prestada por el Ayuntamiento en la Semana Cultural Rusa celebrada el pasado mes de junio y parte de cuyas actividades se desarrollaron en el municipio de Vícar.

La donación de estas obras se ha hecho gracias también al interés mostrado por el cónsul general ruso en Barcelona, Igor Akhanov, tras conocer la labor realizada por el Ayuntamiento de Vícar para fomentar lazos de unión entre ambas comunidades y por su apoyo a la difusión de la cultura rusa en el municipio. Los libros que integran este primer lote incluyen volúmenes de literatura en ruso para todas las edades en una selección de literatura tanto clásica como moderna.

Leer la noticia completa en la fuente: Teleprensa

Una biblioteca que mira el Estrecho

Del 15 de junio al 15 de septiembre permanecerá el servicio abierto en el edificio Kursaal de Algeciras. En este espacio dentro de la biblioteca del Kursaal se propone la lectura de obras de carácter multicultural.

En una ciudad como Algeciras no puede faltar una estantería de libros, o varias, que miren directamente hacia el Estrecho de Gibraltar, que se configuren como un manjar de idiomas, razas o creencias. Este lugar reservado para el mestizaje cultural de la literatura empieza y acaba en el edificio Kursaal de Algeciras, donde se ofrece una biblioteca especializada del Estrecho, creada como instrumento de apoyo para el fin principal que es ser un espacio multicultural y especializado, abierto a todo el público de la comarca desde el que promover el diálogo, la paz y la tolerancia entre los pueblos de las dos orillas del Mediterráneo.

Actualmente la biblioteca forma parte de la red IDEA de bibliotecas especializadas y centros de documentación de Andalucía. En invierno tiene su mayor intensidad de afluencia, además de organizarse encuentros en la misma, si bien durante el verano no se cierra y permanecerá desde el 15 de junio al 15 de septiembre en horarios de lunes a jueves de 10:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas, mientras que los viernes será sólo por la mañana.

Leer el artículo completo en la fuente: EuropaSur (Vía este tweet de @angelicadrz)

Nosoloarchivos@

Recíbenos en tu correo

Introduce tu e-mail para recibir actualizaciones por correo:

  

Un servicio de FeedBurner