martes 13 de noviembre de 2012 0
Guatemala: Biblioteca como punto de partida para revitalizar la lengua Tz’utujil
Localizada en el corazón de la ciudad de San Juan la Laguna, Guatemala, la Biblioteca comunitaria Rija’tzuul Na’ooj tiene generalmente muchísima actividad. En un rincón de la biblioteca, un área nueva provee espacio destinado a los niños para participar en juegos educativos. En el otro lado de la pieza principal, niños pequeños oyen con atención como un voluntario lee en voz alta durante el tiempo dedicado a las historias (cuentos). Y una vez a la semana un residente de la comuna de mayor edad se sienta con los adolescentes a compartir algo de su sabiduría adquirida durante su vida.
Sin embargo, si escuchamos con atención puede oirse a los niños jugar entre ellos en su lengua materna, el Tz’utujil. Con frecuencia se leen libros de historias en esta lengua maya y a los abuelos, quienes dan tiempo como voluntarios para tomar parte en el Pixab’, les da una oportunidad de enseñar a los jóvenes usos y costumbres tradicionales que se han transmitido de generación en generación en las comunidades indígenas Tz’utujil.
Leer el artículo completo en la fuente: Global Voices en Español