miércoles 8 de mayo de 2013
Las dos asociaciones de búlgaros de Baleares, «Sveti Sveti Kiril y Metodii» y el «Centro Búlgaro en Baleares, Vasil Levski» facilitarán ejemplares de publicaciones de su país y material didáctico a las bibliotecas municipales de las islas, para favorecer el conocimiento de su idioma.
La directora general de Cooperación e Inmigración, Antònia Maria Estarellas, se reunió el pasado 25 de abril con Paulina Stoyanova, de la Asociación de los Búlgaros en Mallorca «Sveti Sveti Kiril y Metodii», y con Nikolai Blangev, del «Centro Búlgaro en Baleares – Vasil Levski», ha informado la Conselleria de Presidencia en un comunicado.
Fuente: ABC
miércoles 30 de noviembre de 2011
Desde que en el año 2008 la Biblioteca Pública de La Mojonera creara el Fondo Multicultural para atender a la población de otras procedencias y poder favorecer así su integración con los vecinos autóctonos de la localidad, no ha cesado la incorporación de material.
Si bien en un principio fueron libros en varios idiomas, principalmente escritos en la lengua de las personas inmigrantes residentes en el municipio, en los últimos años se han ido adquiriendo de forma progresiva obras en formato distinto al papel como manuales, diccionarios, etc. en CD-ROM para aprender o mejorar el idioma francés, inglés, árabe o lituano, entre otros.
Un material que en estos días ha comenzado a exponer en la Sala de Lectura con el propósito de que los usuarios conozcan de su existencia y puedan disfrutarlo.
Leer la noticia completa en la fuente: Ideal
viernes 24 de junio de 2011
Una veintena de refugiados conforman una insólita biblioteca viva en la que cada uno de ellos relata sus azarosas experiencias.
Una veintena de refugiados se convierten en libros parlantes y protagonizan una insólita biblioteca viviente organizada por la Agencia para los Refugiados de la ONU (Acnur) y el Consejo de Europa. Esos libros son desplazados, apátridas, demandantes de asilo, expertos que ayudan a otros como ellos, trabajadores sociales, ayudantes de niños inmigrantes no acompañados, que durante dos días desplegaron su catálogo de historias en inglés, francés, árabe, ruso, farsi o kurdo.
Entre los lectores, el senador español Arcadio Díaz Tejera se interesó por el libro número 16, titulado Un hombre negro de un país negro que brilla: el Congo. La reseña de esa obra advierte de los prejuicios sobre su protagonista, según los cuales éste es un hombre pobre, perezoso, sin perspectivas ni ambición, que no se quiere integrar, y al que se le asocia con el crimen y actividades delictivas. Su nombre ficticio es Richard y tiene mucho miedo: miedo a decir su nombre verdadero, a hablar de su familia, a que se sepa dónde vive… e incluso a que se le fotografíe de frente. Y le cuenta a su lector que sigue con esos temores más de 13 años después de haber escapado de la actual República Democrática del Congo, perseguido por los secuaces del dictador Mobutu Sese Seko.
Leer el artículo completo en la fuente: El Adelantado
